-
1 первый в своем роде
General subject: first-of-its-kind, pioneeringУниверсальный русско-английский словарь > первый в своем роде
-
2 в своем роде
in his way; in her way; in its wayБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в своем роде
-
3 первый
1) General subject: (номер) ane, chief, first, first (который что-л. делает; человек), foremost, forepart, former (the former; из двух), ground, maiden, main, one, opening, pathfinding (в своём роде), pioneer, premier, premiere, primary, primus, the former (из двух названных), top, virgin, pathbreaking (первый в своем роде), first-ever (проводимый и т.п. впервые), (прибор и т.п.) opening shot, initial2) Medicine: original3) Latin: princeps6) Railway term: early8) Australian slang: first cab off the rank9) Diplomatic term: No. 1, number one, openings10) Jargon: first off11) Makarov: alpha, fore, leading (театр., кино), pathfinding (в своем роде), primal -
4 род
I муж.1) family, kin, clanбез роду и племени — without (kith or) kin, all alone
2) ( происхождение) birth, origin, stock; generation ( поколение)из рода в род — from generation to generation, generation after generation, for generations
3) биол. genus••ему на роду написано — разг. he is fated/destined to
II муж.человеческий род — human race/kind
1) (сорт, вид) kind, sort, type; genre ( жанр); class2) (образ деятельности) way; line••в некотором роде — in some way, in a certain sense
в этом роде, в таком роде — something like that, something of that kind, something to that effect
всякого рода, разного рода, различного рода — all kinds/sorts/types of, of all kinds, any kind/sort/type of
единственный в своем роде — the only one of its kind, in a class by itself, unique
особого рода — a special type of/kind of
род занятий — line of work, occupation, profession
своего рода — in a sense, in a way
III муж.; грам.такого рода, подобного рода — such, of this kind, this sort of
существительное мужского/женского/среднего рода — masculine/feminine/neuter
См. также в других словарях:
Первый Игровой — ООО «Первый Игровой Телеканал Медиа» Страна … Википедия
первый сноп жатвы — п’ервый сноп ж’атвы (Лев.23:10 ) праздник (Лев.23:11 ,15), единственный в своем роде, который не был назначен на определенный (календарный) день, но отмечался тогда, когда фактически снимался (Втор.16:9 ) первый сноп жатвы обычно ячменя, который… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
первый\ сноп\ жатвы — п’ервый сноп ж’атвы (Лев.23:10 ) праздник (Лев.23:11 ,15), единственный в своем роде, который не был назначен на определенный (календарный) день, но отмечался тогда, когда фактически снимался (Втор.16:9 ) первый сноп жатвы обычно ячменя, который… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Роде, Петр — знаменитый скрипач виртуоз и композитор; француз по происхождению, родился в Бордо 26 февраля 1773 года; музыкальные способности обнаружились у него с раннего возраста; увлекшись игрой на скрипке, он учился ей в Бордо, а тринадцати лет от роду… … Большая биографическая энциклопедия
Стародубские — удельные князья, свое имя получили от главного города в их уделе, Стародуба Владимирского, или Стародуба на Клязьме (а не Стародуба Северского, как ошибочно принимается некоторыми исследователями), ныне село Кляземский городок Владимирской… … Большая биографическая энциклопедия
Рынок предсказаний — Рынки предсказаний разновидность спекулятивных рынков; их целью является создание прогнозов. На таких рынках создаются активы, чья конечная денежная стоимость связана с определенным событием (к примеру, будет ли следующий американский президент… … Википедия
Лорд-Феникс — Лорды Фениксы (англ. Phoenix Lords) в вымышленной вселенной Warhammer 40,000 первые и величайшие экзархи, основатели Храмов Аспекта Эльдар. В настоящее время известно семеро Азурмен Рука Азуриана, Фуэган Пылающее Копье,… … Википедия
«Пипец 2» — У этого термина существуют и другие значения, см. Пипец (значения). Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете … Википедия
Огнеход (Секретные материалы) — «Секретные материалы» Огнеход / Firewalker Основная информация Номер серии Сезон 2, серия 9 Авторы сценария Говард Гордон Режиссёр Дэвид Натт … Википедия
M. Welte & Söhne — Фирма М. Welte Söhne (рус. М. Велте и Сыновья) была известным и значительным производителем самоиграющих механических музыкальных инструментов. Фирма была основана в шварцвальдском городке Фёренбахе, в 1832 году Михаэлем Велте (род. В… … Википедия
LNT — Latvijas Neatkarīgā Televīzija … Википедия
